El acoplamiento entre los engranajes tiene un juego natural y necesario que se transmite a los ejes. El especial cuidado en el montaje permite contener este valor en 15-20 minutos de grado. Para aplicaciones particulares donde existe la necesidad de reducir aún más la holgura estándar, es posible alcanzar un valor máximo entre 5-7 primeros grados. Es importante recordar cómo reducir demasiado el juego podría hacer que la transmisión se bloqueara debido a la interferencia que se produciría entre los engranajes. Además, un juego demasiado estrecho favorecería los fenómenos de fricción y, por tanto, una reducción de la eficiencia y el calentamiento de la transmisión. El juego entre engranajes es una medida que tiende a crecer con el desgaste de los engranajes y, por tanto, es lógico esperar, tras varios ciclos de trabajo, un valor superior al medido antes de la puesta en servicio. Finalmente, hay que recordar que, debido a las componentes axiales de la fuerza de transmisión, el juego medido bajo carga puede ser diferente al medido con la transmisión descargada. Si los requisitos de precisión son realmente elevados, es recomendable montar discos de contracción, tanto en los ejes de salida como de entrada, ya que entre los acoplamientos estándar, es el que garantiza el mínimo juego de montaje en la estructura del sistema.